La couleur des étoiles

(Le texte qui suit est extrait de la préface de "Jonathan Livingstone le Goéland", tiré d'un autre ouvrage du même auteur. Richard Bach était pilote de chasse réserviste dans l'aviation américaine au début des années '60, à l'apogée de la guerre froide. Il y a plus de vingt ans que j'ai lu ce livre mais je n'ai jamais oublié ces lignes. Je crois même que c'est ce qui m'en a le plus marqué. Je devine pourquoi il m'est revenu soudainement en tête, mais ça n'a aucune importance. Ce texte, à bien des égards, a influencé profondément ma propre vision des choses.)

"En quelques mois d'Europe, j'ai vécu avec des pilotes allemands, français, norvégiens, canadiens et anglais. (...) J'ai appris que les pilotes de chasse parlent tous le même langage (...) Au fur et à mesure que les jours passent sans que la guerre éclate, je me demande si un pilote, parce qu'il vit sous un régime différent, peut être différent de tout les pilotes sous tous les régimes de la terre.

Cet homme mystérieux, ce pilote russe dont la vie et les pensées me sont inconnues est dans mon esprit un homme comme moi, qui pilote un avion armé de canons et de roquettes, non parce qu'il aime détruire mais parce qu'il a l'amour de son avion et qu'hélas on ne peut dissocier, quand il y a la guerre, l'acte de tuer de celui de piloter un pur sang à réaction.

Et petit à petit, je commence à l'aimer , ce pilote de l'ennemi, d'autant plus qu'il est inconnu, que l'on me dit que je n'en ai pas le droit et que personne ne témoigne qu'il y a peut-être du bon en lui alors que tant de gens condamnent ses intentions.

Si la guerre éclate en Europe, jamais je ne connaîtrai la vérité sur cet homme qui chevauche un avion frappé de l'étoile rouge. Si la guerre éclate, nous serons déchaînés l'un contre l'autre comme des loups affamés. Un ami mien, de mon univers, un ami patenté et non point un de ceux que j'imagine, tombera sous les coups de ce pilote. À cet instant je serai dévoré par la malfaisance de la guerre et j'aurai perdu tout mes amis potentiels que sont les pilotes russes. Je me réjouirai de leurs morts, je serai fier de détruire leurs beaux avions avec mes roquettes et mes canons. Mais si je glisse dans la haine, je serai inévitablement un homme diminué. Si j'en suis fier, je ne mériterai pas qu'on soit fier de moi car tuer cet ennemi sera le début de ma propre mort.

Et tout cela m'attriste, dans cette nuit trop noire et trop belle pour qu'on puisse distinguer une étoile rouge de l'étoile blanche peinte sur mon avion."

Richard Bach

("Stranger to the ground" 1963)

Dessin: Moi